netxen: fix mac list management

o use standard linked list api for mac addr list management
  in NX3031.
o release mac addresses in firmware in dev close().

Signed-off-by: Dhananjay Phadke <dhananjay@netxen.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>