[NET]: Fix warnings in 3c523.c and ni52.c

We have to put back the cast to "char *" because these
pointers are volatile.

Reported by Andrew Morton.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>