doc: split to multiple pages

Sorawee Porncharoenwaserequested to merge
sorawee/xsmith:doc-multi-page into master

The guide and reference are both very long. It's better to break it up to multiple pages.

Also add an installation guide for latest development version.

Merge request reports