Make gui update rate adaption code in gui_update() actually work.
Sprinkle in a tracepoint so you can see the code at work.  Remove
the update rate adaption code in vnc and make vnc simply use the
generic bits instead.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>