[CONNECTOR]: add a missing break in cn_netlink_send()

Each entry in the list has a unique id, so just break out of the
loop if the matched id is found.

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>