RDS/IB: Remove ib_recv_unmap_page()

All it does is call unmap_sg(), so just call that directly.

The comment above unmap_page also may be incorrect, so we
shouldn't hold on to it, either.

Signed-off-by: Andy Grover <andy.grover@oracle.com>