Driver core: include linux/mutex.h from attribute_container.c

attribute_container.c uses DEFINE_MUTEX, so while
linux/mutex.h seems to be pulled in indirectly
by one of the headers it includes, the right thing
is to include linux/mutex.h directly.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@dev.mellanox.co.il>