spi/mpc52xx-psc-spi: check for valid PSC

This driver calls mpc52xx_set_psc_clkdiv() but doesn't check its return value
to see if the PSC is actually valid for SPI use. Add the check and a hint for
the user.

Signed-off-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>