UBI: mtd/ubi/vtbl.c: fix memory leak

This patch fixes a memory leak introduced by commit
4ccf8cff and spotted by the Coverity
checker.

Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@kernel.org>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>