rfkill: document /dev/rfkill

Add some blurb about /dev/rfkill to the documentation and
fix the "transmiter" spelling error.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>