[DCCP]: Remove duplicate code for Reset from connected socket

In this patch, duplicated code is removed for the case when a Reset packet is
sent from a connected socket. This code duplication is between dccp_make_reset
and dccp_transmit_skb, which already contained an (up to now entirely unused)
switch statement to fill in the reset code from the DCCP_SKB_CB.

The only thing that has been removed is the call to dst_clone(dst), since
the queue_xmit functions use sk_dst_cache anyway.

I wasn't sure which purpose inet_sk_rebuild_header served, so I left it in.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@ghostprotocols.net>