Bluetooth: Fix check for the ERTM local busy state

Local busy is encoded in a bitfield, but was not masked out correctly.

Signed-off-by: Mat Martineau <mathewm@codeaurora.org>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>