USB: ir-usb: fix incorrect write-buffer length

Returned length should include header length.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>