IB/ipath: fix return value from ipath_poll

This stops the generic poll code from waiting for a timeout.

Signed-off-by: Bryan O'Sullivan <bryan.osullivan@qlogic.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>