Bluetooth: Use bit operations on conn_state

Instead of setting bits manually we use set_bit, test_bit, etc.
Also remove L2CAP_ prefix from macros.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>