atarilance: timeout ignored in lance_open()

With `while (--i > 0)' i reaches 0 after the loop, so upon timeout the
error was not issued.

Signed-off-by: Roel Kluin <roel.kluin@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>