block: Stop using byte offsets

All callers of the stacking functions use 512-byte sector units rather
than byte offsets.  Simplify the code so the stacking functions take
sectors when specifying data offsets.

Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>