libata: sata_sis fixes

The sata_sis driver supports SATA and PATA ports. The broken support
of both types in one controller is fixed.

Signed-off-by: Uwe Koziolek <uwe.koziolek@gmx.net>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>