net: handle errors from device_rename

device_rename can fail with -EEXIST or -ENOMEM, so handle any
problems.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>