Fix typo in Kconfig help text

Fix the name of the sensor: BMP086 => BMP085

Signed-off-by: Thomas Weber <weber@corscience.de>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>