locking: rename trace_softirq_[enter|exit] => lockdep_softirq_[enter|exit]

Impact: cleanup

The naming clashes with upcoming softirq tracepoints, so rename the
APIs to lockdep_*().

Requested-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>