Bluetooth: Refactor hci_auth_complete_evt function

Replace if(conn) with if(!conn) checking to avoid too many nested statements

Signed-off-by: Waldemar Rymarkiewicz <waldemar.rymarkiewicz@tieto.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>