hwmon: (w83627ehf) Improve support for W83667HG-B

Add support for 4th temperature sensor on W83677HG-B.
Display temperature labels on W83677HG-B to report temperature sources.

Signed-off-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>
Acked-by: Ian Dobson <i.dobson@planet-ian.com>