NFS: Fix the NFS users of rpc_restart_call()

Fix up those functions that depend on knowing whether or not
rpc_restart_call is successful or not.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>