ASoC: Update links for Wolfson MAINTAINERS entry

We also have a separate git for audio, and a generic page for all of our
drivers not just the PMICs.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>