UBI: switch debugging tests knobs to debugfs

Kill the UBI 'debug_tsts' module parameter and switch to debugfs. Create
per-test mode files there. E.g., to enable bit-flips emulation you may just do:

echo 1 > /sys/kernel/debug/ubi/ubi0/tst_emulate_bitflips

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>