ath9k: fix antenna diversity configuration for non AR9485 chips

The current values must be used only on AR9485 chips. Other chips
requires different values.

Signed-off-by: Gabor Juhos <juhosg@openwrt.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>