cxgb3 - Fix direct XAUI support

Check all lanes for link status on direct XAUI cards.
Don't assume that direct XAUI always uses XGMAC 1.

Signed-off-by: Divy Le Ray <divy@chelsio.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>