ide: tighten checks on PCI BARs in ide_hwif_configure()

Alan has fixed PCI layer handling of PCI IDE in Compatibility mode so
PCI BAR 0/1 (and/or 2/3) content reported by kernel should never be zero.

Tighten checks on PCI BARs and also fix printk() message while on it.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>