iwlagn: connect and disconnect sequence for RXON

No functional changes, separate the connect and disconnect sequences in
RXON commit function, easier to read and understand.

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>