sh: maple: ctrl_in/outX to __raw_read/writeX conversion.

The ctrl_xxx routines are deprecated, switch over to the __raw_xxx
versions.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>