[IPV4]: Fix error handling for fib_insert_node call

The error handling around fib_insert_node was broken because we always
zeroed the error before checking it.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>