Bluetooth: update MAINTAINERS for Bluetooth subsys

Add myself to MAINTAINERS and update the git trees.

Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>