[POWERPC] bootwrapper: Add find_node_by_compatible

Add the ability to find a device node by just what its compatible with.
This is useful in cases that we don't have a prop to find the node with.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>