vxge: Update maintainers information

Update and correct maintainers information

Signed-off-by: Jon Mason <jon.mason@exar.com>
Signed-off-by: Sreenivasa Honnur <sreenivasa.honnur@exar.com>
Signed-off-by: Ramkrishna Vepa <ramkrishna.vepa@exar.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>