cnic: Further unify kcq handling code.

This eliminates some of the duplicate code for the various devices
that require the same basic kcq handling.

Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>