sched, latencytop: incorporate review feedback from Andrew Morton

Andrew had some suggestions for the latencytop file; this patch takes care
of most of these:

* Add documentation
* Turn account_scheduler_latency into an inline function
* Don't report negative values to userspace
* Make the file operations struct const
* Fix a few checkpatch.pl warnings

Signed-off-by: Arjan van de Ven <arjan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>