driver core: Use klist_remove() in device_move()

As pointed out by Alan Stern, device_move needs to use klist_remove which waits
until removal is complete.

Signed-off-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>
Cc: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>