kmemtrace: Additional documentation.

Documented kmemtrace's ABI, purpose and design. Also includes a short
usage guide, FAQ, as well as a link to the userspace application's Git
repository, which is currently hosted at repo.or.cz.

Signed-off-by: Eduard - Gabriel Munteanu <eduard.munteanu@linux360.ro>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>