pcmcia: handle error in serial_cs config calls

Do not ignore the error returned by simple_config() / multi_config().

CC: linux-serial@vger.kernel.org
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>