relayfs: fix overwrites

When I use relayfs with "overwrite" mode, read() still sets incorrect
number of consumed bytes.

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <masami.hiramatsu.pt@hitachi.com>
Acked-by: Tom Zanussi <zanussi@us.ibm.com>
Acked-by: David Wilder <dwilder@us.ibm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>