blktrace: correct remap names

This attempts to clarify names utilized during block I/O remap
operations (partition, volume manager). It correctly matches up the
/from/ information for both device & sector. This takes in the concept
from Kosaki Motohiro and extends it to include better naming for the
"device_from" field.

[ Impact: cleanup ]

Signed-off-by: Alan D. Brunelle <alan.brunelle@hp.com>
Reviewed-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Reviewed-by: KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro@jp.fujitsu.com>
Cc: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
LKML-Reference: <49FF4FAE.3000301@hp.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>