[ROSE]: rose_heartbeat_expiry() locking fix

Missing unlock, as noted by Ted Unangst <tedu@coverity.com>.

Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@osdl.org>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@mandriva.com>