powerpc/fsl: 85xx: document cache sram bindings

Adds binding documentation for cache sram for the PQ3 and some QorIQ
based platforms.

Signed-off-by: Vivek Mahajan <vivek.mahajan@freescale.com>
Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>