HID: roccat: Use new hid_err macros

Using the new hid_err macros instead of dev_err.

Signed-off-by: Stefan Achatz <erazor_de@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>