FUTEX: Restore the dropped ERSCH fix

The return value of futex_find_get_task() needs to be -ESRCH in case
that the search fails.  This was part of the original futex fixes and
got accidentally dropped, when the futex-tidy-up patch was split out.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Cc: Stable Team <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>