ps3: fix wrong calculation of rx descriptor address

Fixed the bug that calculation of the address of rx descriptor was
wrong.

Signed-off-by: Masakazu Mokuno <mokuno@sm.sony.co.jp>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>