fsnotify: duplicate fsnotify_mark_entry data between 2 marks

Simple copy fsnotify information from one mark to another in preparation
for the second mark to replace the first.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>