i2c-piix4: Drop redundant PCI function number check

Checking the PCI function number doesn't add any value, and it makes
adding dynamic IDs to the driver more difficult. Drop this check.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>