rose: Fix signedness issues wrt. digi count.

Just use explicit casts, since we really can't change the
types of structures exported to userspace which have been
around for 15 years or so.

Reported-by: Dan Rosenberg <dan.j.rosenberg@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>